Alfabet

Inger Christensens alfabet, där hon med alfabetets hjälp fritt skapar en hel värld, utkom första gången 1981 och har länge betraktats som en av de stora nordiska diktsamlingarna från senare år. Nu kommer den i ny svensk översättning av Sven Christer Swahn, som tidigare även gjort en uppmärksammad tolkning av Christensens Fjärilsdalen (1997).

duvorna finns; drömmarna, dockorna
dråparna finns; duvorna, duvorna;
dis, dioxin och dagarna; dagarna
finns; dagarna döden; och dikterna
finns; dikterna, dagarna, döden