Glæde Ved Skibbrud

 

 

Giuseppe Ungaretti (1888-1970) er en af dette århundredes vigtigste italienske lyrikere. Hans liv og værk omfatter to verdenskrige. Hans digtning skildrer det moderne menneskes smerte, tab, tvivl og ensomhed i korte, fortættede digte, der forener traditionel metrik og modernistisk formsprog, ofte nærmest i kubistisk stil. Ungarettis forfatterskab er ladet med personlig og historisk erfaring fra krig og eksil.

Det står som et poetisk vidnesbyrd om det tyvende århundrede. Dette tosprogede udvalg af digte er oversat af lyrikeren Annemette Kure Andersen, som også introducerer forfatterskabet i bogens forord.

BORGENS VERDENSLYRIK fra det 20. århundrede er en serie af den moderne poesis klassikere, oversat til dansk for første gang.

Nøkkelord: Poesi Oversettelse Gjendiktning