Årene

Annie Ernaux regnes som en av Frankrikes aller største forfattere – prisbelønt, bredt lest og høyt verdsatt. I Årene forteller hun om en kvinnes liv og om Frankrike i perioden 1941 til 2006. Hun reflekterer over kvinnens erfaringer som mor, datter, hustru og ikke minst som skrivende. Samtidig tar hun oss med på innsiden av de store samfunnsendringene, fra klassekamp og kjønnskamp til studentopprør og forbrukskultur.

Fotografier og minner danner utgangspunkt for teksten, der forfatterens egen stemme nærmest slynger seg inn og ut av leserens bevissthet. Men teksten fortelles fra et kollektivt ståsted, fra et «vi» som inkluderer leseren. Slik blir selve tiden en fortellerstemme i boka. Med Årene skaper Ernaux en helt ny form for selvbiografisk tekst, en «kollektiv selvbiografi», som er både subjektiv og upersonlig, privat og felles.

Årene fra 2008 ble Annie Ernaux' internasjonale gjennombrudd, og boken ble kortlistet til den internasjonale Man Booker-prisen i 2019. Den regnes allerede som en moderne klassiker.

Etterord av Sandra Lillebø.

«Et av de viktigste verkene i fransk litteratur.» Édouard Louis

«… en selvbiografi som ikke ligner noe annet du har lest. Årene er en alvorstung, fryktløs bok, en På sporet av den tapte tid for vår mediestyrte og forbruksorienterte tidsalder …» New York Times Book Review

«Elegant, presist ... virkelig et mesterverk.» Expressen

«En lysende tekst som glir uanstrengt fra det individuelle til det kollektive.» L’Express

«For de som fortsatt tviler på Annie Ernaux' plass i fransk litteratur - hun befinner seg helt øverst - kan vi ikke anbefale Årene nok … et mesterlig dykk ned i tidens gang og en kvinnes minner gjennom seksti år.» Le Monde

«Hos Ernaux blir det private politisk, det politiske blir et samtaletema, og denne eksplosive, aktuelle og poetiske litteraturen blir ... et mesterverk.» LiteraturSPIEGEL

«Å lese Årene er som å oppdage en skattkiste.» Los Angeles Review of Books

«Enormt følsomt, presist og minimalistisk skrevet.» El País

«En helt ny form for selvbiografisk skrift.» Frankfurter Allgemeine Zeitung

«Hvis du aldri har forstått hva uttrykket ‘alt er politisk’ betyr, vil Årene lære deg det.» Libération

«Ekstremt ambisiøs og dypt gripende.» ELLE