Bøker med nøkkelord «Oversettelse»

Kun lagervarer
Skuggland
Från ett av Östeuropas glömda hörn kom Bobrowski, en av de tyska efterkrigslyrikens största namn. Urval, översättning och efterskrift... Les mer
Dikt i umsetjing
Olav H. Hauge (1908-1994) er rekna som vår fremste lyrikar i etterkrigstida. Han gav i alt ut seks diktsamlingar, og samleutgåvene omfattar meir... Les mer
349,-
My Tired Father/Pohem
First published in Romania in 1972, My Tired Father is an autobiographical collage, an assisted cut-up. In words and diction lifted from old books... Les mer
Jag kammar mig: Dikter i urval
Christophe Tarkos är det unga geniet i den nya franska vågen. Lekande lätt river han det välkända och bygger en ny värld. I hans sällskap är... Les mer
Pantun: Malajisk folkpoesi
För första gången kan vi här i svensk språkdräkt ta del av den malajiska pantundiktningen med dess särpräglade enkelhet och sensualism. Denna... Les mer
Fantastiska böner
Richard Hulsenbeck, dadas lille trumslagare, hojtade fram sina dikter till eget trumackompanjemang på Cabaret Voltaire i Zürich. Han rog sedan med... Les mer
Alphabet
Danish poet Inger Christensen creates a framework of psalm-like forms that unfold like expanding universes, crystallising into words both the beauty... Les mer
Jeg har sådan drømt om dig
Robert Desnos (1900-45) er én af Frankrigs store surrealistiske digtere. Under Anden Verdenskrig deltog han i modstandsbevægelsen og døde kort... Les mer
Sky-Eclipse: Selected Poems
With ten books of poetry to his name, along with several translations and an anthology of contemporary Brazilian poetry he co-edited, Régis... Les mer
A Test of Solitude
Emmanuel Hocquard was born in 1940. Several of his volumes have been translated into English, most recently Theory of Tables (trans. Michael Palmer,... Les mer
Lille antologi & Månesand
Bogen indeholder to digtsamlinger af den franske maler og billedhugger Hans (Jean) Arp (1886-1966), der også var en stor digter. Han var en af... Les mer
Alibi
Olivier Herdies var en av de konstnärer och författare i frivillig eller politisk exil som kom att berika svenskt kulturliv så påtagligt från... Les mer
De långa orden
Ett urval ur hela Holappas produktion introducerar honom nu som poet på svenska. Pentti Holappa är ordförande i den europeiska akademin och har... Les mer
Pollagoras’ alderdom og andre digte
  Henri Michaux (1899 - 1984) var både digter og maler. Han kom i 1925 fra Belgien til Paris, hvor han blev påvirket af surrealismen, blev venner... Les mer
Ett vinterbrev
Med Ett vinterbrev följer Ariel upp sin Graca Moura-utgivning. Sviten har kallats för en portugisisk The Waste Land, och kan läsas som ett bokslut... Les mer
Spinnaker
Susan Howe (f. 1937), tidigare bildkonstnär och numera professor i litteratur, är en ledande poet i USA och förebild för de på senare år så... Les mer
Samtal vintertid: Dikter 1956-2000
Venclovas särställning i den litauiska kulturen beror såväl på ett sällsynt rikt poetiskt och essäistiskt författarskap som på den unika... Les mer
Jag skriver i dina ord
12+1 franska poeter / i urval och översättning av Helena Eriksson och Jonas (J) Magnusson. Den första antologin med fransk poesi på snart två... Les mer
Alkemistens dikter
 Josep Palau i Fabre, född 1917, är något av en myt i den katalanska poesin. Han avslutade sin poetiska produktion – som en halvt hemlig... Les mer
Poems
This edition reintroduces Sappho to the modern reader, providing a vivid, contemporary translation, which captures the spareness and the intensity of... Les mer
Drömmen har öppna ögon
Den judiska poeten Rose Ausländers (1901–­1988) poesi bär exilens stämpel: längtande och intensiv förenar den mjuka tonfall med djup sorg och... Les mer
Tolkningar
Tomas Tranströmer började tidigt att översätta andra diktare. Teoretiskt sett, har han sagt, kan poesiöversättning betraktas som en absurditet.... Les mer
Dikter II
”Jag talar ju om dikten som inte finns! Den absoluta dikten – nej, den finns förvisso inte, den kan inte finnas! Men den finns väl, med varje... Les mer
Den dagen jeg går bort
Forfatteren bringer sammen personlige erfaringer, original tenkning, presis samtidsforståelse og kulturhistoriske perspektiver i dikt som tar i bruk... Les mer
218,-