Nyheter

Hun er ikke kvinne
Hun er ikke kvinne, hun er slapp skarlagen /er en skrikende stillhet / er en sval saktmodighet, et «å, jeg skulle ønske!» / i det bevisste... Les mer
299,-
Norsk kunstårbok 2022
Norsk kunstårbok 2022 feirer 30 år i 2022, og dette er andre utgave med Susanne Christensen som redaktør og Uten tittel som utgiver. Årets utgave... Les mer
Rösten och fenomenet
I Rösten och fenomenet inleder Jacques Derrida sitt projekt att dekonstruera den metafysiska traditionen. Edmund Husserls fenomenologi blir ett av... Les mer
Å være flere
Å være flere viderefører språk og motiver fra Steinar Opstads tidligere utgivelser, som for eksempel far-sønn-forholdet. Men hva skjer med... Les mer
299,-
Area
Relä är ett bokförlag för poesi som startats av redaktionen för tidskriften Tydningen. Förlagets första bok är Area av... Les mer
Ringa hem
Ringa hem är en dokumentärdikt, som bygger på ryska soldaters telefonsamtal hem från frontlinjerna i Ukraina under den ryska invasionen... Les mer
Lyst (en forfatters selvbiografi)
En roman i to deler. Lyst er en roman om å lese og skrive. Om glemsel og erindring. Om reiser og kjærlighetsforhold. Om stedets betydning for det... Les mer
429,-
Om verdens ende
Om verdens ende kom ut på portugisisk i 2014 og har siden blitt oversatt til en rekke språk. Verket er enestående i sin kombinasjon av... Les mer
299,-
Åsnans år
Det finns ett ögonblick när månen står som högst och stjälkarna vrider sig mot himlen om man viskar de dödas namn då svarar de... Les mer
Hjertets attributter og bruk
Claude Royet-Journouds litterære praksis forbindes ofte med en språkorientert, ikke-ekspressiv poesi som avviser den tradisjonelle diktningens... Les mer
299,-
Demeters latter
Demeters latter begynner hos landbrukets gudinne og sorgen hun opplever ved tapet av sin datter. Jorden blir gold og hungersnøden tar til. FN... Les mer
229,-
de minste bærer vann
de minste bærer vann er skrevet til Møllebyen litteraturfestival 2022, og er en åpen tolkning av temaet for festivalen, ‘det radikale... Les mer
229,-
For en ny radikal opplysningstid
Siden 1990-tallet, etter modernitetens fremskrittsoptimisme og postmodernismens «globale landsbyer», lever vi ifølge den spanske filosofen Marina... Les mer
180,-
Spetakkel / Mimosa / Lyngtarm
Denne boken inneholder den danske poeten Nanna Storr-Hansens tre første diktsamlinger, Spetakkel (2017), Mimosa (2018)... Les mer
279,-
Tenke som en rotte
Tenker rotten? Som den belgiske vitenskaps­filosofen Vinciane Despret (f. 1959) viser her, handler ikke dette spørsmålet bare om hvordan rotten... Les mer
180,-
Arabisk apokalypse
Den libanesisk-amerikanske kunstneren og poeten Etel Adnan (1925–2021) ble født i Beirut og døde 96 år gammel i Paris. Hun skrev over... Les mer
279,-

Gjesteredaktør

Gjesteredaktør Svetlana Cârstean og Athena Farrokhzad

Svetlana Cârstean og Athena Farrokhzad møttest på ein omsettarverkstad i 2012. Der tolka dei kvarandre sine debutdiktsamlingar til respektive svensk og rumensk, utan å beherske den andre sitt språk. Trado (H//O//F, 2021) er eit framhald av samarbeidet deira. Her er originalen ein konsekvens av omsettinga, i eit dikt om arv, forræderi og kjærleik, der to stemmer blandar seg og bytar plass. Trado kom ut i Sverige og Romania i 2016 og er sidan omsett til polsk og dansk.

Svetlana Cârstean er fødd i 1969 og bur i Bucureşti. Ho er poet, journalist og omsettar. Debuterte med Floarea de menghină i 2008 (på svensk som Skruvstädsblomman, 2013). I 2017 kom Tyngdekraft (Gravitaţie, 2015) ut på H//O//F, gjendikta av Sindre Andersen. I 2021 kom samlinga Sînt alta.

Athena Farrokhzad er fødd i 1983 og bur i Stockholm. Ho er poet, dramatikar, omsettar og lærar ved Biskops­Arnös forfattarskole. Debuten Hvitverk (Vitsvit, 2013) kom på norsk i 2015, gjendikta av Tina Åmodt. I 2019 gav ho ut samlinga I rörelse.

Omtaler

Av Sigurd Tenningen
Av Anders Dunker
Av Thomas Lundbo
Av Anders M. Gullestad
Av Susanne Christensen
Av Maja S. K. Ratkje
Av Bernhard Ellefsen
Av Henrik Petersen
Av Susanne Christensen
Av Ask Katzeff

Flere omtaler

Sist solgte

Anbefalinger

Salg!
Compromateria
369,-
Pustegynge
379,-