Nyheter

Rapportar frå randsonene
Forteljing skjer alltid på ein bestemt stad, i eit hus, i eit rom, skriv den franske forfattaren Marguerite Duras, ei innsikt som ho spinn vidare... Les mer
Journalisten og morderen
«Enhver journalist som ikke er for dum eller for selvopptatt til å bry seg om hva som foregår, vet at det han gjør, er moralsk uforsvarlig.» Med... Les mer
Infrathin: An Experiment in Micropoetics
The “infrathin” was Marcel Duchamp’s playful name for the most minute shade of difference: that between the report of a gunshot and the... Les mer
Fængselskapitalisme
Med Fængselskapitalisme giver Jackie Wang os en forståelse af det skjulte grundlag for de mange Black Lives Matter-opstande vi har set i... Les mer
Feminicide and Global Accumulation
Feminicide and Global Accumulation brings us to the frontlines of an international movement of Black, Indigenous, popular, and mestiza women’s... Les mer
Pandemiarkivene
Med koronakrisen har vi fått en kraftig påminnelse om det banale faktum at kroppen er uendelig mye mer enn en beholder for fri og uavhengig... Les mer
429,-
Naturens Lys 1+2
Naturens lys er en moderne klassiker i dansk faglitteratur. Bogen er både en kritisk gennemgang af den naturforståelse, der dominerede det 20.... Les mer
Større end riger og langsommere
Større end riger og langsommere handler om en hyperempat, hvis krop og sind gennemstrømmes af andres følelser. Hyperempaten er en del af en... Les mer
Mordet på Henrik Ibsen
Senhøstes 1851: En pur ung Henrik Ibsen ankommer Bergen uanmeldt og påstår at han er ansatt av Ole Bull som dramatisk forfatter ved Det norske... Les mer
399,-
Rød selvbiografi
«Rød selvbiografi» er en fortelling om det røde monsteret Geryon, skrevet i lyrisk prosa. Geryon begynner tidlig å arbeide med sin egen... Les mer
349,-
En form for rom
Dette essayet er like utypisk perecsk som alt annet Georges Perec skrev - han ville aldri skrive en bok som lignet den forrige. En form for... Les mer
Nina Simone’s Gum
"I hadn't opened the towel that contained her gum since 2013. The last person to touch it was Nina Simone, her saliva and fingerprints unsullied. The... Les mer
Skjeden min
Galina Rymbus dikt «Skjeden min» ble opprinnelig publisert på Facebook, som en den av en kampanje til støtte for kunstneren Julija Tsvetkova.... Les mer
Ta på Jesus = Touch Jesus
«Ta på Jesus» er et diktverk fritt etter Salve Mundi Salutare av Arnulf van Leuven (ca. 1200-1250), senere tonsatt og bearbeidet av Dietrich... Les mer
329,-
Patriarchy Of The Wage
In Patriarchy of the Wage, Silvia Federici, best-selling author and the most important Marxist feminist of our time, asks why Marx and the... Les mer
Paulus
Hvem var Paulus, og hvad er hans relevans i dag? Den franske filosof Alain Badiou cementerer Paulus som en central og vedkommende figur, ikke kun for... Les mer
Den vilda kvinnans dagdrömmerier
»...allt jag önskade var deras Stad och deras Algeriet [...] så snart det fanns fransmän var jag hänförelse, vapen, där det fanns araber var... Les mer
Ballongen
Ballongen rör sig kring existensens grund, kroppen i rummet, och förflyttar sig därifrån på olika sätt. Betydelse och berättelse bryts... Les mer
SchizoLeaks: Information Wants to be Art
«SchizoLeaks» er Thomas Kvams første museumsutstilling, og presenterer i hovedsak tre deler av kunstnerens mest omfattende prosjekt der han på... Les mer
Estetisk teori
Theodor W. Adornos Estetisk teori er et gåtefullt verk. Teori kan vel ikke være estetisk? er det blitt spurt og svart ut fra det etablerte skillet... Les mer
Our Grateful Dead
Vinciane Despret’s unique storytelling, woven with ethnography and family history, assembles accounts of those living their daily lives with their... Les mer
Håndens hånd
Laura Vazquez (f. 1986) er forfatter. Hun bor i Marseille og gir ut poesi i bøker og tidsskrift. Vazquez er doktor i kreativ skriving og... Les mer
180,-
Det øde landet
T.S. Eliots visjonære og uhyggelige langdikt The Waste Land fra 1922 er mer innflytelsesrikt enn noe annet enkeltdikt fra 1900-tallet. For... Les mer
249,-
Mine menn
«... hvordan åpner man seg for en fremmed? Hvor hardt kommer man med seg selv, hvor godt grep fester man rundt den hånden som byr seg frem? Bella... Les mer
300,-
Trado
Svetlana Cârstean og Athena Farrokhzad møttest på ein omsettarverkstad i 2012. Der tolka dei kvarandre sine debutdiktsamlingar til respektive... Les mer
229,-
Naboplanter
En naboplante er en plante som bærer på et stoff eller en spesiell evne som kan være fordelaktig eller skadelig for andre arter. I... Les mer
229,-
Spurvene og tiden
Spurvene og tiden omhandler det å være menneske i tiden – tiden vi lever i, tiden som stadig går og har gått. Diktsamlingen favner... Les mer
229,-

Gjesteredaktør

Gjesteredaktør Svetlana Cârstean og Athena Farrokhzad

Svetlana Cârstean og Athena Farrokhzad møttest på ein omsettarverkstad i 2012. Der tolka dei kvarandre sine debutdiktsamlingar til respektive svensk og rumensk, utan å beherske den andre sitt språk. Trado (H//O//F, 2021) er eit framhald av samarbeidet deira. Her er originalen ein konsekvens av omsettinga, i eit dikt om arv, forræderi og kjærleik, der to stemmer blandar seg og bytar plass. Trado kom ut i Sverige og Romania i 2016 og er sidan omsett til polsk og dansk.

Svetlana Cârstean er fødd i 1969 og bur i Bucureşti. Ho er poet, journalist og omsettar. Debuterte med Floarea de menghină i 2008 (på svensk som Skruvstädsblomman, 2013). I 2017 kom Tyngdekraft (Gravitaţie, 2015) ut på H//O//F, gjendikta av Sindre Andersen. I 2021 kom samlinga Sînt alta.

Athena Farrokhzad er fødd i 1983 og bur i Stockholm. Ho er poet, dramatikar, omsettar og lærar ved Biskops­Arnös forfattarskole. Debuten Hvitverk (Vitsvit, 2013) kom på norsk i 2015, gjendikta av Tina Åmodt. I 2019 gav ho ut samlinga I rörelse.

Omtaler

Av Sigurd Tenningen
Av Anders Dunker
Av Thomas Lundbo
Av Anders M. Gullestad
Av Susanne Christensen
Av Maja S. K. Ratkje
Av Bernhard Ellefsen
Av Henrik Petersen
Av Susanne Christensen
Av Ask Katzeff

Flere omtaler

Sist solgte

Anbefalinger

Pustegynge
379,-