Nyheter

Schizothemia
«Å lage primtallsetninger, setninger som ikke kan deles opp, unike setninger, det holder jeg på med nå, for poenget med å skrive», sier han,... Les mer
399,-
Høyreluren
Surrealistisk klassikar. «Ein av dei mest originale, gledelege og visjonære romanane i det 20. hundreåret», har den britiske forfattaren Ali... Les mer
399,-
Kamerat livet
Cecilie Løveid fyller 70 år 21. august 2021, og i den anledning har vi bedt litteraturkritiker og forfatter Kaja Schjerven Mollerin lage en... Les mer
379,-
Skapelsens sukk og klage
I «Skapelsens sukk og klage» reflekterer Kari Løvaas over menneskets selvforståelse som skapt og skapende, og som både mer opphøyd og mer... Les mer
379,-
Midvinterdag
Jag skriver Folk säger: ”Vad är det?” Jag frågar om jag måste berätta resten För aldrig sedan jag föddes Och för ingen man... Les mer
Antígona González
Det absurde, det utmattende, det nødvendige arbeidet med å grave opp en kropp for å grave den ned igjen. For å bekrefte med stemmen det... Les mer
180,-
Det sier seg selv
Over en periode på nesten 30 år har Gunnar Berge utgitt korte og ikke fullt så korte tekster i tidsskrifter og antologier, herunder intervenert i... Les mer
Living as a Bird
In the first days of spring, birds undergo a spectacular metamorphosis. After a long winter of migration and peaceful coexistence, they suddenly... Les mer
Nye mytologier
Nye mytologier består af digte, essays, breve og palimpsester, der er samlet i en større helhed og komposition. Værket er både en aktiv... Les mer
Fængselskapitalisme
Med Fængselskapitalisme giver Jackie Wang os en forståelse af det skjulte grundlag for de mange Black Lives Matter-opstande vi har set i... Les mer
Feminicide and Global Accumulation
Feminicide and Global Accumulation brings us to the frontlines of an international movement of Black, Indigenous, popular, and mestiza women’s... Les mer
En form for rom
Dette essayet er like utypisk perecsk som alt annet Georges Perec skrev - han ville aldri skrive en bok som lignet den forrige. En form for... Les mer

Gjesteredaktør

Gjesteredaktør Svetlana Cârstean og Athena Farrokhzad

Svetlana Cârstean og Athena Farrokhzad møttest på ein omsettarverkstad i 2012. Der tolka dei kvarandre sine debutdiktsamlingar til respektive svensk og rumensk, utan å beherske den andre sitt språk. Trado (H//O//F, 2021) er eit framhald av samarbeidet deira. Her er originalen ein konsekvens av omsettinga, i eit dikt om arv, forræderi og kjærleik, der to stemmer blandar seg og bytar plass. Trado kom ut i Sverige og Romania i 2016 og er sidan omsett til polsk og dansk.

Svetlana Cârstean er fødd i 1969 og bur i Bucureşti. Ho er poet, journalist og omsettar. Debuterte med Floarea de menghină i 2008 (på svensk som Skruvstädsblomman, 2013). I 2017 kom Tyngdekraft (Gravitaţie, 2015) ut på H//O//F, gjendikta av Sindre Andersen. I 2021 kom samlinga Sînt alta.

Athena Farrokhzad er fødd i 1983 og bur i Stockholm. Ho er poet, dramatikar, omsettar og lærar ved Biskops­Arnös forfattarskole. Debuten Hvitverk (Vitsvit, 2013) kom på norsk i 2015, gjendikta av Tina Åmodt. I 2019 gav ho ut samlinga I rörelse.

Omtaler

Av Sigurd Tenningen
Av Anders Dunker
Av Thomas Lundbo
Av Anders M. Gullestad
Av Susanne Christensen
Av Maja S. K. Ratkje
Av Bernhard Ellefsen
Av Henrik Petersen
Av Susanne Christensen
Av Ask Katzeff

Flere omtaler

Sist solgte

Anbefalinger

Neighbor