Revolt: Rapport fra Den chilenske våren

Helt fra starten av de voldsomme protestene som har fått tilnavnet Den chilenske våren og satte Chile i flammer 18. oktober 2019, tok forfatter Jorge Baradit pulsen på det som har blitt en folkelig revolusjon uten sidestykke i den latinamerikanske republikkens historie.

Det begynte med en økning i T-baneprisene, og kulminerte i at chilenerne endelig hadde fått nok av fattigdom, ulikhet, korrupsjon og mangel på grunnleggende tjenester og muligheter.

Revolusjonen tok form gjennom massive marsjer og demonstrasjoner, slik vi så på TV og i avisene, men også som spontane forsamlinger, organisert av helt vanlige borgere på torgene, i grendehus og idrettsklubber. Fra Den chilenske våren vokste kravet om en ny grunnlov frem, et valg chilenerne nå endelig skal ta 25. oktober 2020.

Jorge Baradit deltok selv på disse møtene og mye av det som foregikk og ble diskutert der, er det han reflekterer over i Revolt: Rapport fra den chilenske våren – en bok som er tvingende nødvendig, et manifest som favner det chilenske folkets protester og tilbakeholdne sinne, og ønske for fremtiden.

Boka inneholder essayet Retten til et liv i fred, skrevet av oversetter og lektor Stine Linnerud Jespersen, som setter hendelsene under Den chilenske våren i sammenheng med landets historie med diktatur og nyliberalisme, kvinne- og urfolkskamp, rasisme og kolonialisme.