Bob Dylan

Ingen annan har präglat rockmusikens och låtskrivandets utveckling lika varaktigt och under så lång tid som Bob Dylan. Av vitt skilda traditioner inom populärmusik, litteratur och film, integrerade i en mångfacetterad och ändlöst varierande personlig stil, har han med sina hittills fyrtio eller femtio album (beroende på hur man räknar),liksom med filmer, dikt- och prosaverk, skapat konstnärliga uttrycksformer som haft ett oöverskådligt inflytande. Han är diktare och historieberättare, kompositör och sångare,filmmakare och dessutom en lekfullt dilettantisk tecknare.

Dylans omfångsrika verk har sedan länge införlivats med världskulturen, även på platser där inte mycket mer än hans namn lär vara bekant, bokstavligen »the Picasso of Song» (med Leonard Cohens formulering). Genom sin sammansmältning av musik, poesi och performance, med sin säkra känsla förtonfall, frasering och timing och en röst som är ojämförligt uttrycksfull i sin förmåga att förvandlas och moduleras, har Dylan fram till idag fortsatt att levandegöra konstens muntliga och magiska ursprung, under betingelser av en globaliserad teknologisk modernitet.

»Jag är en annan» proklamerade Arthur Rimbaud, en av Dylans husgudar sedan 1960-talet. Dylan har hela tiden slått in på nya krokiga vägar. Så fort hans efterföljare tror sig ha hunnit i kapp honom är han redan någon annanstans; så fort han tycks ha blivit identifierad är han redan en annan.

Heinrich Detering gör i sin bok en kronologisk analys av Dylans livsverk, av sångerna och av »konstfiguren» Dylan, av hans förvandlingar och rollspel och av de samtidigt genomgående motiven. Deterings bok har lovordats av tysk press för sitt säkra grepp om sitt ämne och för att den lockar läsaren att lyssna till Dylans musik.