… rasende …

Familien til Patricia tilbereder en middag sammen – bare for å kaste den i søpla etterpå. Når datteren er på toalettet, står faren utenfor og tar tida – hun får ikke komme ut før det har gått tre og et halvt minutt.

Det er mye som ikke henger på greip i omgivelsene til 16-årige Patricia. Derfor raser hun mot alt og alle. Hun vil vise lillebroren Alex at det fins en verden bortenfor skuespillsamfunnet. Problemet er bare: Hvor?

Pablo Llambías’ … rasende … kan leses som en oppvekstskildring, en spøkelsesroman eller et filosofisk verk i dialog med Platon, Berkeley og Lacan – avhengig av hvilke eksistensielle rystelser du føler deg klar for.

——

Vi er ikke ordentlige mennesker. Vi er skygger. Vi er skygger som hver dag gjennomspiller et liv som om vi var levende. Ingenting er som det gir seg ut for å være. Alt er metaforer brettet rundt seg selv og en kropp som ikke fins.

——

Pablo Llambías (f. 1964 i Svenstrup, Danmark) er utdannet innen film, billedkunst og trombone. Han har utgitt sju romaner og én novellesamling; dette er hans første oversettelse til norsk. Se Pablo lese og snakke her.