Det gør ikke rigtigt ondt på fisk

Det gør ikke rigtigt ondt på fisk er Knud Steffen Nielsens tiende og indtil videre størst anlagte digtsamling. I mundrette henvendelser inviteres læseren ind på scener, hvor den Nielsen'ske billeddannelse, vildskab og humor optræder i stykker, hvor betydninger skrives frem for at undersøges. Hele sceneriet står skælvende mellem at (be)stå eller flygte, hvor så at sige alt kan ske og hvor meget sker. Digtene befinder sig langt fra det entydige, det lukkede. Hvilke toner er i spil nu? Fra hvilken mund tales der? Leger vi? Spiller ironien? Stikker alvoren? Hvilken maske må jeg tage på eller af? Det er ikke alt, der er givet: der må gives igen. Digtene veksler behersket og samtidig vildt mellem udsigelsespositioner, den konkrete tingsverden og det abstrakte begrebsunivers, skæv metaforik og snakkende præciseren. En levende og fartfuld digtsamling, hvor de enkelte digte ikke nødvendigvis skriver sig ind i et færdigt nu, men har en bevægelse videre i sig. Det er forfriskende, ny poesi.