En prøve på ensomhet (bibliotekutgaven)

Emmanuel Hocquard er en nøkkelperson i den franske poesien fra de siste tredve årene. Boken er oversatt av Jørn H. Sværen med etterord av Gunnar Berge.

"Hocquard er blant de fremste nålevende franske poetene, og det kan vanskelig kalles noe annet enn en begivenhet at Un test de solitude fra 1998 nå finnes i en utmerket norsk versjon." – Mariann Enge, Aftenposten 20. desember 2006