Välkommen till Amerika

Nominerad till Augustpriset 2016!

»Linda Boström Knausgård har skrivit en tät, exakt, vacker och bitvis paradoxalt underhållande roman om en bisarrt smärtsam uppväxt. Stilistiskt håller hon perfekt balans: hon dömer ingen, rättfärdigar inget. Hon bara berättar, mästerligt.« | MARIA KÜCHEN, SYDSVENSKAN

»Välkommen till Amerika är en bok att vara djupt tacksam över.« | MOA MATTHIS, DN

I Välkommen till Amerika möter vi en familj på randen till katastrof. Det är nu länge sedan flickan slutade prata. Alla har vant sig. Mamman, skådespelerskan, och brodern, som spikar igen sin dörr och kissar i flaskor. Alla vill de vara ifred. Samtidigt längtar de ofantligt mycket efter varandra.

Den döda fadern kan plötsligt sitta i flickans säng när hon kommer hem från skolan. Bara flickan vet att hans död är hennes skuld. Vi är en ljus familj, upprepar mamman. Men flickans mörker sipprar in under dörrspringor och rinner ur kranarna i badkaret. Frågan om vem som är starkast finns där hela tiden. Och en kärlek så stark att den hotar att slå dem sönder och samman.

LINDA BOSTRÖM KNAUSGÅRD föddes 1972. Hennes kritikerrosade novellsamling Grand mal [2011], följdes upp med Helioskatastrofen [2013], en roman som återberättar den grekiska myten om Athena och som innebar Linda Boström Knausgårds internationella genombrott.

»Från den första meningen - Det var nu länge sedan jag slutade prata - håller Linda Boström Knausgård läsaren i sitt grepp.« | THERESE ERIKSSON, SVENSKA DAGBLADET

»Det finns flera lysande författarskap att tänka på i häradet där Linda Boström Knausgård skriver, som Marguerite Duras eller Mare Kandre: det drömska cirklandet kring åtrå och makt, idealiserandet av kärleken, offret och passionens mörker. Välkommen till Amerika skulle göra sig strålande på en teaterscen.« | ULRIKA MILLES, KULTURNYHETERNA, SVT

»Linda Boström Knausgård väjer inte för det mörka och hemska i sina familjedramer. Samtidigt är hennes prosa vacker, klar och precis. Välkommen till Amerika är en storartad roman.« | JENNY HÖGSTRÖM, AFTONBLADET

»Språket är vackert och dunkelt, som en tjärn i skogen, sidorna susar i ett slags tätt och kompakt mörker som är över alldeles för snabbt.« | VALERIE KYEYUNE BACKSTRÖM, EXPRESSEN

»Linda Boström Knausgård visar på vanlighetens galenskap. Hon gör det genom sitt skickliga skrivande, vare sig hon styr oss med stora gester eller, som här, med kammardramats mer subtila nyanser.« | ELISE KARLSSON, UPSALA NYA TIDNING

»Välkommen till Amerika är tunn, under hundra sidor, ändå hinns så mycket liv med. Flickan som fylld av rädsla och skuld prövar att kommunicera med skrivna ord, mamman skådespelerskan som ibland flyr in i sitt bullrande vuxenliv, brodern som spikar igen sin dörr och skapar musik bara för sig. Ett hem fyllt av av tystnad, vrede och kärlek. En familj, ett undantag, en normalitet.« | JENNY ASCHENBRENNER, KULTURNYTT, P1

»Denna ödslighet, denna kvävande känsla av förlorad kärlek och förlorade familjemedlemmar skildrar Linda Boström Knausgård med en behärskad känsla av såväl sorg som vrede. Det är tragiskt. Det är skrämmande. Det är berörande och omskakande.« | CRISTER ENANDER, DALARNAS TIDNINGAR

»Det är en kuslig berättelse, formidabelt infångad på en bra bit under 100 sidor. Att läsa den är att uppleva en koncentrerad skildring av förfall, ett förfall som samtidigt bär på ett ljus så starkt att det är som att ställa sig mitt i en solstråle.« | BJÖRN KOHLSTRÖM, JÖNKÖPINGS-POSTEN