Familjeoxymoronen

Ulf Karl Olov Nilsson fire siste bøker får alle leseren til å stille spørsmålet: hva vil det si å skrive, eller mer nøyaktig: hva vil det si å skrive dikt, siden alle bøkene i en eller annen forstand er bearbeidinger av tekster han selv eller andre allerede har skrevet: i Någons stød (1999) brokker fra Nilssons egen avhandling om psykokirurgi; i Stammar (2002) 1. Mosebok, Illiaden, Freuds kasusbeskrivelser osv.; i Familjeoxymoronen (2003) brokker fra psykoanalytisk faglitteratur, forelesninger o.l.; og i årets Block et uttall forskjellige kilder.