Hør vinden synge; Flipperspill, 1973

Murakamis to første kortromaner endelig på norsk! Med nyskrevet forord av Haruki Murakami. Haruki Murakamis to første romaner fra 1979 og 1980 er nå endelig tilgjengelig på norsk for første gang, samlet i ett bind. Allerede i debutbøkene tar Murakami opp mange av de temaene han er blitt så kjent for - ensomhet, oppvekst og studentliv, men også jazz, amerikansk litteratur, matlaging og ung kjærlighet. Historien om hvordan Haruki Murakami ble forfatter er allerede en klassiker i seg selv. Under en baseballkamp i april 1978, akkurat idet ballen smalt inn i balltreet til den amerikanske spilleren Dave Hilton og kampen snudde for hjemmelaget, tenkte Murakami brått: «Ja, jeg kan kanskje skrive en roman». Etter kampen dro han og kjøpte han seg penn og papir, og skrev deretter debutboka Hør vinden synge på seks måneder. Romanen vant det litterære magasinet Gunzos litteraturpris, og ble nominert til både den store Akutagawa-prisen og Noma-prisen. Året etter kom Flipperspill, 1973. Dette ble begynnelsen på den karrieren som har gjort Murakami til Japans mest kjente forfatter og en tilbakevendende toppkandidat til Nobelprisen i litteratur. Bøkene har ikke tidligere vært tilgjengelig i noen autorisert oversettelse, heller ikke på engelsk.