Beskrivelse

De to hæfter udkom første gang i 1973, samme år som hovedværket sekvens af Manjana, den endeløse sang flimrende igennem hudens pupiller (Arena). De blev begge udgivet på Dan Turèlls eget forlag Soft Machine Productions, og de havde begge helt sorte omslag.

"De to digte er lige så forskellige, som de egentlig er ens, for vi befinder os i Turèlls ordrige univers. Den kosmiske digter træder frem lyslevende, moderne og sært gammeldags (…) Når jeg har kaldt digtene gammeldags, skyldes det i høj grad, at de er bundet i en tid, i de tidlige 70´ere med Vietnamkrig osv. Man kan så spørge om de ´gør´ noget ved en læser i 2002, hvorfor er de stadig moderne? Svaret findes i digtenes uimodståelige friskhed. Den sikre poetik kan ikke fornægtes. Her skriver en sand digter, og han kan altid genkendes. Tak til Bebop for udgivelsen."

– Bodil Hohwü Nielsen, Standart