Proust og tegnene
Gilles Deleuze (1925-95) tilhører samme generation i fransk filosofi som bl.a. Michel Foucault og Jacques Derrida og har som disse sat sig betydelige spor – ja, Foucault varslede, eller måske snarere drillede med, at ”århundredet en dag vil blive deleuziansk” (se antologien ’Flugtlinier’, ed. Sloth Carlsen m.fl., Museum Tusculanum 2001, s. 87). Problemet med det ’deleuzianske’ er, at det ofte er svært at udskille fra substansen og tankeformerne hos de filosoffer og tekster, han tager under behandling – hvilket samtidig er det givende ved at komme under behandling hos Deleuze: der sker noget, nye betydninger træder frem, ny tænkning genereres. Det er også tilfældet med bogen om Proust og hans univers, der ikke blot regnes for en af Deleuzes bedste, men også står som det mest banebrydende bidrag til den nyere Proust-forskning. Overordnet kan man sige, at Deleuze vender perspektivet om set i forhold til den sædvanlige læsning af ’På sporet at den tabte tid’: nemlig fra at være et erindringsværk, der gradvist graver det engang levede liv frem, til at være en dannelsesroman, der viser sin hovedpersons eksistentielle udviklingsproces – fra det overfladiske og fragmenterede liv til det sammenvævede, dybere og kunstneriske liv. Til belysning af disse stadier på livets vej, som romanen aftegner, ser Deleuze Proust som en maskine, der med en særlig fremdrift skaber tegn: tegn for læreprocesser, for eksistentielle lag, for betydningsformer, for forskellige tidsmodulationer osv. Deleuze taler om Prousts ’antilogos’ og peger derved på en anden slags fornuft, en ikke-lineær, men snarere cirkulær og net-spindende fornuft – en edderkop med romanen spændt ud for læseren.
”Deleuze læser Prousts bog som en skitsering af planer i kaos… en stor præstation: en generøst lyttende og indsigtsfuld bog om Proust og en åbning til indsigt i tankeplaner signeret Gilles Deleuze” skrev Rune Lykkeberg i Information. ”Det fornemme Lille Forlag har føjet endnu en uundværlig udgivelse til sin række af pletskud.” (Lars Bonnevie i WeekendAvisen)
Nøkkelord: Teori Litteraturvitenskap
- Forlag: Det lille Forlag
- Utgivelsesår: 2003
- Merknad: Oversat fra fransk efter ’Proust et les signes’ (1964), 3. udgaven fra 1973. Citaterne fra Marcel Prousts romanværk ’På sporet af den tabte tid’ følger for bind 1’s vedkommende den nye danske oversættelse (’Swanns verden’ Multivers 2002), mens resten følger (undertiden justeret ud fra den franske tekst) 1932-38-oversættelsen (senest genoptrykt af Rosinante 1999)
- Kategori: Teori
- Oversetter: Søren Frank
- Lagerstatus: Ikke på lagerVarsle meg når denne kommer på lager
- Antall sider: 208
- ISBN: 9788791220029
- Innbinding: Heftet