Det fuldkomne mord: To fortællinger

Djuna Barnes (1892-1982), amerikansk prosaist af den modernistiske avantgarde, hvis hovedværk Nightwood udkom i 1936. Barnes giver i de to små ukendte perler, Det fuldkomne mord og Indian Summer, en genkendelig og frygtindgydende beskrivelse af en ganske særlig form for kærlighed og hvad det kan føre til.

Sproget er køligt og loyalt, og strakt til det yderste. Barnes er i Karsten Sand Iversens oversættelse formidabel på dansk.