En snabb kyss

Hur närvarande måste döden vara för att vi skall få ut det vi åtrår mest av livet? Var kan kärleken och döden möta varandra — om så bara i en snabb kyss? På en repetitiv, men samtidigt knivskarpt analytisk prosa gör Maria Lainá i denna monolog för scenen ett försök att närma sig ett svar på dessa frågor. Maria Lainá, född 1947, är ett av de viktigaste namnen inom den s.k. sjuttiotalsgenerationen i nygrekisk litteratur. Översättning från nygrekiskan: Jan Henrik Swahn