Et tog kan skjule et andet - og andre digte

Kenneth Koch (1925-2002) udgjorde i 1950'erne sammen med John Ashbery og Frank O´Hara inderkredsen i den såkaldte New York-skole. Han trådte hurtigt i karakter som satirikeren og humoristen i gruppen, og fik af Ashbery øgenavnet "Dr. Fun". En god introduktion til Kenneth Koch og resten af New York-skolen står at læse i David Lehmans bog The Last Avantgarde fra 1998 (et uddrag er oversat i Legenda 1: Mere Luft). Sideløbende med sit skønlitterære forfatterskab, som breder sig over alle genrer, har Koch skrevet flere bøger om sine erfaringer med at undervise børn i at skrive og læse digte, bl.a. i Wishes, Lies and Dreams. Han underviser stadig på Columbia University og har været til stor inspiration for mange yngre amerikanske digtere. Udvalget i denne bog består af digte fra hele Kenneth Kochs forfatterskab, fra de tidlige 50´ere til tekster fra 2000, og er foretaget i samarbejde med forfatteren. Hovedparten af digtene er taget fra Kenneth Kochs eget udvalg: On the Great Atlantic Rainway. Selected Poems 1950-1988.

AT VÆRE PÅ HAITI-ÆSTETIK

Tag ikke på tur
Med en zombie
På en pram
I den silende regn.

Omtale

“…en tiltrængt gave til dansk poesi…”
Peter Laugesen, Information

”...det hele er gennemsyret – det må være det rette ord – af en humor, der er barok og kærlig og skamløs; jeg garanterer, at man ler højt lige ud i luften, og tænk engang, at en sådan digter faktisk har lov til at findes.”
– Lars Bukdahl, Weekendavisen

”...Kenneth Koch er morsom. Morsom på en måde, der får mig til at tænke på Dan Turell, fordi det morsomme hos Koch ofte ligger i det nærmest rablende, gentagende sprog, der som et godstog ramler gennem ens hoved, og hvor der faktisk bag den ene vogn/sætning viser sig at være en anden vogn/sætning.”
– Mai Misfeldt, Berlingske Tidende