Ut i det u-løse / Illuminasjonen av alt

Signe Gjessing (f. 1992, Vesthimmerland, Danmark), poet utdannet fra Forfatterskolen i København. Debuterte i 2014 med Ud i det u-løse, som fikk Danmarks største debutantpris, Bodil og Jørgen Munch-Christensens kulturlegat. Siden har hun utgitt flere diktsamlinger, en kortroman og mottatt en rekke priser. Bøkene hennes er oversatt til svensk og engelsk. Hun er aktuell med I kan da også bare skrive om stjernerne! (2025).

Ut i det u-løse / Illuminasjonen av alt er hennes første bøker på norsk.

Boken er gjendiktet av Silje Linge Haaland og designet av Johanne Hjorthol.

Skrevet om Ud i det u-løse: 

«Det er et imponerende og ambitiøst projekt, som den unge debutant har lagt for dagen – og med succes. Det u-løse akkompagneres af det u-sagte, som paradoksalt nok samtidig er sagt, fordi det netop står der på siden. Som læser sidder man med fornemmelsen af, at der lige bag de små og komplekse ordkrystaller hersker uendelige indsigter, som netop kun begribes som u-begribeligheder: ”Sommetider trækker vinden huden væk under dig”. Svimmel? – Så tag og læs Signe Gjessing!» – Anne Skov Thomsen, Littuna.nu

Skrevet om Illuminationen af alt: 

«”Universet slår vejrmøller i mit hjerte// fordi det lige har vundet alt!”, lyder det fra jeget i Signe Gjessings nye himmelhenrykte samtale med verdensrummet, "Illuminationen af alt", men udsagnet er i høj grad også gyldigt for læseren, der uundgåeligt vil sidde tilbage med den samme udelte lykkerus efter sidste himmelside er vendt i denne virtuose rundtur i sprogets stjernerum. I hendes vers bor universet.» – Martin Rohr Gregersen, Kristeligt Dagblad

«Signe Gjessings femte digtsamling, Illuminationen af alt, drejer sig om intet mindre end altings tilblivelse, og det er en lille åbenbaring i en tid optaget af verdens undergang.» // «Ingen kan som Gjessing forene det hverdagslige med det kosmiske, så begge sfærer fremstår som fornyede.» – Benedicte Gui de Thurah Huang, Politiken

«Jeg ved ikke rigtigt hvordan jeg skal beskrive digtene andet end poetiske og flotte. Jeg ved ikke om jeg til fulde forstod dem alle, men digtene trækker en med ind et litterært univers, som jeg ikke mindes at have befundet mig i før – men det er et godt sted at være.» – newyorkcitygirl, Bogrummet