Broen

Karen Stougård Hansen (1929-1998) udgav kun denne ene digtsamling, men virkede i øvrigt som underviser og oversætter. Bl.a. oversatte hun Isidore Ducasse (Comte de Lautréamont): Poesier (1870, da. 1982). Broen udkom første gang i 1958 og blev genudgivet i en særudgave i forbindelse med udstillingen af hendes mand Gunnar Hossys arbejder i Danske Grafikeres Hus august 1999.

Karen Stougård Hansen var repræsenteret i Torben Brostrøms antologi Den ny Poesi (Gyldendal 1962) med digtet ”Rotte”.

To digte, trykt i Dialog nr. 7-8, december 1955, som ikke kom med i Broen, følger nedenfor. Hermed 3. udgave.

"Disse digte lever endnu og nu. Glem dem ikke." Torben Brostrøm i Information.

…

Indsejling

Jorden er rund – min søster i Kina.
Jeg går ind i mit land ved aftenlys
og det lukker sig om mig
som gode hænder
med kærlighedslinier og frugtbarhedslinier
med minder om greb om økse og spade
gennem tusind år
med lugt af dryppende forårsnætter
af sved og støv fra soltørre dage.
Jeg går ind i mit land
ad en blid blå vej
men bag mit skib skærer kølvandsfuren
sig bort mod himlen
og sejrende sprænger den min horisont
for at følge din plov i den gule jord
og blåne imod dine mørke øjne
når du ser dig tilbage fra traktorens sæde.
Min søster i Kina
hører du sangen fra muld og bølger
at jorden er rund.
Min søster i Kina
vi går ind i vort land.


Sankthansnatsstorm

Nu ånder natten ubændigt
sankthansnatsstorm
og alle bål vil mere
end knitrende kvas.
Jeg hytter mig vel bag et bådevrag
mellem græs og gammelt jern
på en losseplads bag havnen.
Tålmodig – urolige mastetoppe
som hidsigt vil spidde de hastende skyer
– misunder I Jeres søstre på havet
prisgivet en lunefuld bølges drift
mod en kyst der altid viger
– sørger jeg over hende der ville
forme af skyernes flygtende linier
et uforanderligt ansigt
at hvile sit øje på.
Hun lever jo stadig
lidt snavset og træt
med en cigaret at varme sig ved
bag en båd der gav op.
Tålmodig – uprøvede båd
i havnens favn
nu rejser jeg mig
og løser dig.
Men gør forinden et bål
af min gamle båd
så vi har lidt lys på vor første vej
gennem natten.