Den tysta minareten

En ung sydafrikansk student i London, Issa Shamsuddin, försvinner mitt under brinnande Irakkrig. Senast sågs han i sin bostad vid Finsbury Park mitt emot den moské som 2003 stormades av polis. Hans vänner och familj letar förgäves efter honom. Eftersom Issa I Sydafrika varit aktiv i motståndskampen mot Apartheid blir de allt mer övertygade om att försvinnandet har en politisk grund.

Berättelsen rör sig växelvis mellan dagens London och Sydafrika före 1994, och låter på så vis den systematiserade rasismen i Sydafrika speglas i dagens förlamande främlingsfientlighet i väst, och omvänt. Med djärva perspektivväxlingarna och intressanta stilistiska grepp blottlägger Shukri ”vad som händer med ens tro när alla ens personliga ideal förråds av världshändelserna”. Den tysta minareten är en stark vittnesbörd om vår tids sammanvävda fasor och vår ödesdigra (o)förmåga att hantera det avvikande.

Den tysta minareten är Shukris debutroman från 2005, den belönades med EU:s litterära pris för bästa nya roman i Sydafrika. Domarna beskrev boken som “an important and striking post-apartheid novel”.

Ishthiyaq Shukri är sydafrikan, född 1988 i Johannesburg, Han har studerat i Kapstaden och London. Den tysta minareten är hans debut, kom 2005 och belönades med EU:s litterära pris för bästa nya roman i Sydafrika.