This up-to-date edition offers a detailed literary and cultural analysis of Euripides’ Helen, a work which arguably embodies the variety and dynamism of fifth-century Athenian tragedy more than any other surviving play. The story of an exemplary wife (not an adulteress) who went to Egypt (not to Troy), Euripides\' \'new Helen\' skilfully transforms and supplants earlier currents of literature and myth. The Introduction elucidates Euripides\' treatment of Helen and sets the play in its wider intellectual context. It also discusses questions of genre and reception, rejecting such descriptions as \'tragicomedy\' or \'romantic tragedy\', and showing how later artists have responded to Euripides\' unorthodox heroine and her phantom double. The Commentary\'s notes on language and style are intended to make Helen fully accessible to readers of Greek at all levels, while the edition as a whole is designed for use by anyone with an interest in Greek tragedy.
• Fresh interpretation of one of the most original Greek tragedies • Introduction sets the play in its wider intellectual context and discusses questions of genre and reception • Commentary provides notes on language and style which make the play accessible to readers of Greek at all levelsContents
Introduction; 1. Euripides and Athens; 2. The figure of Helen in early Greek culture; 3. Helen on stage; 4. The \'New Helen\'; 5. The production; 6. A tragedy of ideas; 7. Genre; 8. Helen transformed; 9. The text and its transmission; Helen; Commentary.