Att möta britterna

Nordirländaren Paul Muldoon, född 1951, har i Times Literary Supplement kallats ”den mest karismatiske poeten i Storbrittanien och Irland”. Föreliggande breda urval, hämtat ur alla hans hittills sex diktsamlingar, ger en god uppfattning om spännvidden i hans intellektuellt mångfacetterade, ironiskt förtätade, underhållande och medmänskliga poesi. Volymen har sammanställts av Lars-Håkan Svensson, som skrivit en inledning. Tolkningarna är gjorda av Lars-Håkan Svensson, Göran Printz-Påhlson & Jan Östergren, Lasse Söderberg och Jonas Ellerström.