Så som skymningen älskar dig

Så som skymningen älskar dig är den första separatvolymen av den lettiska poeten Amanda Aizpuriete på svenska. Ofta hämtar hennes poesi sina motiv från det närliggande och vardagligt konkreta, ofta kan kustlandskapet kring hennes hemstad Jurmala där Daugava mynnar ut i Rigabukten anas med sina måsar, sina dyner och sina genomblåsta havsnätter. Men Aizpuriete stannar inte i det konkreta, hos henne framträder världen istället genomstrålad av kärlekens, diktens och dödens gåtfulla ljus.

Nøkkelord: Poesi Oversettelse Gjendiktning