Tegnet på skind

Tegnet på skind er, som undertitlen indikerer, en rejse. Det er en rejse gennem landskaber af trøstesløs skønhed. Landskaber af magtesløshed. Af monotoni. Landskaber der tryllebinder og frastøder.

Værket er blevet til i to tempi. En ekspedition langs henholdsvis den sydlige [blå] og den nordlige [rød] polarcirkel i 1993/94 og 1997. Det er et rejsedokument, en dokumentar, en tilblivelseshistorie, en fabel, en poetisk sci-fi fortælling. Eller en digtsamling i ord og skitser.

Tegnet på skind markerer også Ulla Ryums 50 års jubilæum som forfatter. Siden debutromanen Spejl fra 1962, og de efterfølgende Natsangersken, Latterfuglen og Jakelnatten, der etablerede hende som en af de fremmeste modernistiske forfattere, har hun udfoldet et forfatterskab af overvældende alsidighed. Romaner, noveller, digte, essay, prosa-lyriske afsnit og ikke mindst drama har været de litterære ingredienser. Og en fabulerende kredsen om tilværelsens særegenheder, og om den besværlige famlen efter forsoning med sig selv og verden, har været et markant kendetegn.

Desuden har Ryum blandt andre værker oversat Djuna Barnes Nightwood, skrevet en ph.d i teatervidenskab og inspireret generationer af unge kunstnere som underviser på teaterskolen, filmskolen og forfatterskolen.