En pojkes egen historia

»Edmund White har korsat J. D. Salinger med Oscar Wilde och skapat en fantastisk roman.« THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

Edmund Whites självbiografiska roman En pojkes egen historia blev en omedelbar modern klassiker i USA när den kom ut 1982.

Romanen berättar om en pojke som upptäcker sin homosexualitet på fyrtio- och femtiotalet. När han är femton har han sex med en tolvårig kamrat. Det är en troskyldig lek, ännu ostörd av det självhat som ska komma att prägla den växande medvetenheten om vad ordet »homosexuell« betyder där de lever. I takt med att pojken blir vuxen försöker han sig på heterosexuell kärlek, buddhism och psykoanalys, för att bli »frisk«. Han kommer också att ange en man han älskar en äldre lärare och älskare som han anmäler för skolmyndigheterna för att passa in i den totalitära kultur som omger honom.

I översättning av Thomas Preis och med ett nyskrivet förord av Stefan Ingvarsson.

EDMUND WHITE [f. 1940 i Ohio] är en amerikansk romanförfattare och essäist. Genombrottet i USA kom med den dokumentära The Joy of Gay Sex [1977], skriven tillsammans med Charles Silverstein. Hans internationella rykte etablerades med den självbiografiska romantrilogin A Boys Own Story [1982], The Beautiful Room Is Empty [1988] och The Farewell Symphony [1997]. Edmund White har även skrivit inflytelserika böcker om Jean Genet och Marcel Proust.

»White har en romanförfattares öga för detaljer och slagfärdiga uttryck, och liksom Proust en förmåga att fokusera på små detaljer ur det förflutna som ger det liv igen.« TIMES BOOK REVIEW

»White besitter något så ovanligt som en kombination av poetisk språkkänsla och vass ironisk humor.« NEWSWEEK

»Då och då dyker det upp en roman som är så ambitiös i sina intentioner och så självsäker i sin röst att den påminner oss om vilken unik och kraftfull sak en roman kan vara. En pojkes egen historia är en sådan roman.« SAN FRANCISCO CHRONICLE