Jag minns

Jag minns består av 480 små stycken som börjar med "Jag minns?" De är inte minnen i egentlig mening, framför allt inte personliga minnen, utan snarare bitar av vardagligt liv, av ting, sådant som inte var värt att lägga på minnet eller bli Historia men som sedan dyker upp som fragment: en världsmästare, en sångare, en stil som var i ropet, ett rån eller en katastrof på löpsedlarna, en bästsäljare, en skandal, ett uttryck, ett klädesplagg eller ett sätt att bära det på, en gest, eller något ännu mindre, oväsentligt, banalt, mirakulöst slitet från sin meningslöshet, återfunnet för ett ögonblick, återuppväckt för några sekunder i ogripbar nostalgi.

Georges Perec föddes i Paris 1936 och avled 1982. Han var en av de ledande i Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle, ung. "Syjunta för potentiell litteratur"), en litterär sammanslutning som ägnar sig åt att studera och uppfinna just den sortens tvingande begränsningar för litterära verk som Perec var en mästare på. Bland hans mest kända verk ingår Försvinna och Livet en bruksanvisning. Je me souviens (1978) utkommer nu för första gången på svenska.