Människorna Gud glömde

Människorna Gud glömde är en samling noveller som utspelar sig i Kairos slum: en brevbärare söker hämnd för den behandling han utsatts för av gatans befolkning, en plåtslagare är besatt av att få veta varför barberaren dödade sin hustru, en tiggarskola hotas av nya farliga idéer… Albert Cossery befann sig mitt i det franska 1940-talet, i kretsen av bland andra Raymond Queneau, Boris Vian, Albert Camus och Jean-Paul Sartre. I denna debutbok spelar han ut hela sitt register: i ett färgrikt språk som liknar sagans blandas mänsklig värme med svartsyn och civilisationskritik, filosofiska betraktelser med konkreta beskrivningar av den sociala verkligheten. När Människorna Gud glömde utkom i Frankrike 1940 väckte den stor uppmärksamhet, inte minst för sina beskrivningar av sjaskig sexualitet. Henry Miller såg till att den blev utgiven i USA.

Albert Cossery föddes 1913 i Kairo i en kristen medelklassfamilj. Han fick sin utbildning i franska skolor och skriver på franska. 1945 flyttade denna författare och dandy in i det hotellrum på Hôtel la Louisiane i Paris 6:e arrondissement där han fortfarande bor. Människorna Gud glömde är debuten i ett sparsmakat författarskap. På sextio år har Cossery skrivit åtta böcker.

”Modernista har den goda smaken att introducera den fransk-egyptiske författaren Albert Cossery på svenska. (…) Utan sentimentalitet eller romantiserande berättar Cossery med kristallklar prosa om en konkret social verklighet som tyvärr inte ser alltför annorlunda ut i dag.”

– Tobias Magnusson, Göteborgs Fria Tidning

”Få författare lyckas fånga tillvarons förkrossande väldighet med så sparsamt enkla medel som Albert Cossery.”

– Pauli Olavi Kuivanen, Norrköpings Tidningar

”(…) en intensiv och inte sällan våldsam språkdräkt (jag tänker på marockanska Muhammed Shukris och Driss Chraibis liksom aggressivt hädiska uppväxtskildringar) (…) att skriva från samhällets utmarker och i de egendomslösas sak, är att göra också den misären litterärt giltig.”

– Jenny Högström, Göteborgs-Posten