Den fyrbenta kråkan

För två år sedan skulle den ryske absurdisten och futuristen Daniil Charms (1905–1942) ha fyllt hundra år. Till detta jubileum utkom Rámus med en ny Charmsutgåva på svenska – Den fyrbenta kråkan.

Charms är en modern mästare i marginalen som förtjänar mer uppmärksamhet. Denna volym består av flera av Charms kortare text, dels några i nyöversättning och dels några som tidigare inte funnits på svenska.

Det är texter som är lika absurda som det samhälle i ivlket de skrevs och den tiden i vilken de läses. Texter som roar och förbryllar. Att filosofera över och skratta åt och med.

Texterna presenteras här med illustrationer av Dmitri Plax, analogt med Charms egna manuskript som var fyllda av skisser, kludd och teckningar.