Banana Split 10/11

D.A.F. de Sade, Jean-Phillipe Toussaint, Jean Daive, Peter Laugesen, Christina Hesselholdt, Peter Nielsen, Simon Grotrian, Vibeke Grønfeldt, Lone Munksgaard Nielsen, Michael Rosenbaum, Ib Frentz Laursen, Cornelia Zinca, Katarina Frostenson, Sigitas Geda, Eugenjius Alisanko, Tomas Venclova, Aidas Marcenas, Friedrich Hölderlin, Reina Maria Rodríguez, Daud Haider, Roberto Juarroz, Margarita Guerrero & Jorge Luis Borges, Jorge Luis Borges, Ernest Hemingway, Charles Bukowski, Nancy Reed, Tom Waits, Daniil Kharms, David Ignatow, Jack Anderson, Russell Edson, Fougeret de Montbron, Robert Schmidt & Lonni Krause.

Uddrag

Daniil Kharms: Blå Notesbog nr. 10

Engang var der en rødhåret mand uden øjne og uden ører. Hår havde han heller ikke noget af, så at han var rødhåret, var bare noget man sagde.
Han kunne ikke tale, for han havde ikke nogen mund. Han havde heller ingen næse.
Han havde ikke engang arme og ben. Han havde heller ikke nogen mave, og han havde ikke nogen ryg, og han havde ikke nogen rygrad, og slet ingen indvendige dele. Han havde ikke noget som helst. Så det er svært at forstå, hvem det egentlig er, vi snakker om.
Så det er nok bedst, at vi ikke snakker mere om ham.

Ovs. fra amerikansk af Line Brandt