Banana Split 16

James Joyce, Martin Larsen, Pejk Malinovski, Hans Otto Jørgensen, Stig Larsson, Jorge Luis Borges, Charles Baudelaire, Nicola Gardini, Sylvia Plath, Patrick Anderson, Karen Volkman, Daniil Kharms, David Ordan, Gordon Lish, Dan Leone, Roland Topor, Diane Williams, Konkurrence : Meget lidt god poesi.

Uddrag

Daniil Kharms: Ud-ad-vinduet-faldende gamle damer

En gammel dame faldt ud af et vindue, fordi hun var for nysgerrig. Hun faldt ned og gik i stykker.
En anden gammel dame lænede sig ud ad vinduet for at se hende, som var gået i stykker, men fordi hun var for nysgerrig, faldt hun også ud ad vinduet - faldt ned og gik i stykker.
Så faldt en tredje gammel dame ud ad vinduet, så en fjerde, og så en femte.
Da den sjette gamle dame faldt ud ad vinduet, gad jeg ikke se på dem mere og gik over på Maltsevskij Markedet, hvor der gik et rygte om, at en blind mand var blevet overrakt et strikket halstørklæde.

Ovs. fra amerikansk af Line Brandt