Karavan 2/2022: Sydafrika

Innehåll

• Genom skrivandet hålls hoppet vid liv. Intervju med Abdellah Taïa.
• Poesin och hemmet. Tio tankeskisser av Li Li.
• Brev till min far. Dikt av Martin Espada.
• Drömmen om syltkakor. Nikki May om att överbrygga avstånd med fiktiv mat.
• Stamtavla. En dikt av Kayo Chingonyi.
• Från stjärnhimlen och gatorna i Kabul. Dikter av Samay Ha med och Shakila Azizzada.

Tema: Sydafrika

• Poesin öppnar Sydafrika. Hedda Krausz Sjögren om den samtida diktens nya rum.
• ni byggde också det här landet med era rörelser. En dikt av Koleko Putuma.
• Boom för sydafrikansk fantastik. Joanna Woods om blomstringen för genrer som science fiction och fantasy.
• ur Triangulum. Ett dagboksblad ur Mosande Ntshangas roman.
• ”Allt finns i våra townships.” Intervju med Kagiso Lesego Molope.
• Broder, åska. Dikt av Maneo Mohale.
• ”Min dotter ska veta att jag levde här.” De har startat förlag – möte med tre eldsjälar.
• du är här. Dikt av Sarah Lubala.
• att älska som våra mödrar. Dikt av Busisiwe Mahlangu.
• Att översätta de döda. Essä av Maryam Adjam om Ivan Vladislavics novell ”Uppläsningen”.
• Läsa på sitt eget språk. Växande intresse för barnböcker i Sydafrika.
• De första hundra åren. Stephen Larsen om sydafrikansk litteratur från 1880- till 1980-tal.