Over elven Tweed

En togreise og en erindringsreise skaper en dobbelt klangbunn for diktene i Henning H. Bergsvågs nye samling. En gutt følger sin syke bestefar på hans siste togreise. Målet er byen Carlisle ved den skotske grensen, og reisen går langs Hadrians mur, den gamle grensen mellom sivilisasjon og barbari. Men samtidig som en fysisk reise skildres, dreier det seg om en reise i språklighet, om hvordan språkets forvandlende kraft gjør det mulig for den skrivende å gjenoppleve sin barndoms reise, gjenskape seg selv, og skape nye rammer for å takle den virkeligheten som den gang virket truende og gjorde ham så hjelpeløs.

"Når det gjelder skrivemåte og organisering av skriften, er Bergsvåg en dypt original poet i norsk sammenheng."
Sindre Ekrheim, Bergens Tidende

"Fortvilende gode dikt om en bestefarsreise og om språket og kroppen som flyktig festningsverk mot den store stillheten."
Arne Hugo Stølan, VG