No Love Without Poetry - The Memoirs of Marina Tsvetaeva
The memoirs of Ariadna Efron have informed all important studies of Marina Tsvetaeva’s writing and are indispensable to a complete understanding of her life and work. Never before translated into English, these memoirs provide the insider’s view of Tsvetaeva’s daughter and "first reader." No Love Without Poetry gives us Efron’s wrenching story of the difficulty of living with genius. The hardships imposed by early twentieth-century Russian political upheaval placed incredible strain on her already fraught, intense relationship with her mother. Efron recounts the family’s travels from Moscow to Germany, to Czechoslovakia, and finally to France, where, against her mother’s advice, Efron decided to return to Russia. Nemec Ignashev draws on new materials, including Efron’s short stories and her mother’s recently published notebooks, to supplement the original memoirs. No Love Without Poetry completes extant historical records on Marina Tsvetaeva and establishes Ariadna Efron as a literary force.
"Diane Nemec Ignashev’s translation of these memoirs and the textological work she invested . . . [are] outstanding."—Olga Hasty, Professor of Russian, Princeton University