Pequod 37/2006 – Trieste Triest Trst

Istrien • Xavier Farre
Dikt om historiens sediment

Trieste, eller historiens neuros • Piero Purini
Den mest italienska av alla städer, den mest kosmopolitiska av alla städer

Dikter • Umberto Saba

Umberto Saba – en stad, ett liv, en lyrik • Carlo Levi

Josef Ressel – mannen mot strömmen • Elias Schneitter
ett livsöde hand i hand med Österrikes öde som marin stormakt

Skuggor på vattnet – James Joyce i Trieste • Jonas Ellerström

Brev från Trieste • James Joyce

Landskapet, tåget och Italo Svevo själv • Per Engström
Författaren som aldrig kunde släcka sin cigarett och aldrig se sin egen berättelse

Orfikern Rilke i Trieste – något om Duinoelegierna • Daniel Möller

Förälskelsen i en triestina • Clara Svensson
Folke Isaksson fick Clara Svensson att förälska sig i en epok och i en stad

Tre dikter • Juan Octavio Prenz

Den revolterande människan – L’homme révolté • Drago Jancar
Om den evigt unge Boris Pahors författarskap och fascinerande liv

På resa med Claudio Magris • Magnus Halldin
En resa vid skrivbordet över Centraleuropas alla gränser

Dikter • Srecko Kosovel

Bortom gränsen • Erica Johnson Debeljak
Essä om Srecko Kosovel och att en dag leva i exil utan att ha flyttat en meter

Imperiet i minne • Jan Morris
Ett kapitel ur Trieste and the Meaning of Nowhere

Trieste: en skildring från andra sidan gränsen • Ales Debeljak
Det vi vill minnas formar stadens stormiga historia

Samt(al) • Pequodredaktionen spekulerar

Sex kinesiska dikter • Dan Mollberg

Symmetri – Samuel Becketts prosatrilogi • Peder Alexis Olsson

Fyra dikter • Oscar Nilsson

Kalk • Jonas Brun

Tre dikter • Jon Kahn

Utan titel • Ulf Karl Olov Nilsson

R.I.P. Ivor Cutler • Per Engström