Fødselsdagsbrev

Lyrikerne Ted Hughes og Sylvia Plath var gift i syv år før de ble separert. Kort tid etter, i 1963, tok Sylvia Plath livet av seg. Ted Hughes sto siden for utgivelsen av hennes etterlatte dikt, men nektet alltid senere å snakke om ekteskapet med Plath. Det kom derfor som en overraskelse på alle da han i 1998 utga sin diktsamling Birthday Letters.

Disse diktene ble skrevet over en periode på mer enn tjuefem år, de første av dem noen få år etter Sylvia Plaths selvmord. Diktene er personlige og oppriktige, og befatter seg med det psykologiske drama som ledet til Sylvia Plaths største dikt - men også til hennes død. Fødselsdagsbrev kan leses som en avklaret og vakker episk diktsyklus om forholdet til Sylvia Plath. For første gang leverte Ted Hughes sin personlige beretning.

"... å utlegge det mirakuløse ved disse diktene ville kreve en bok, ikke en anmeldelse. Du må lese dem."
- The Sunday Times