Bøker med nøkkelord «Oversettelse»
Kun lagervarer
Gamiani: en orgie i två nätter
"Jag skall sätta eld på dig, föra dig till höjdpunkten av sinnligt liv. Du kommer att sjunka tillbaka som
död, men död av njutning och...
Les mer
Salg!
En lycklig dag i mitt liv
Den rumänske författaren Mircea Cărtărescu har på senare tid blivit ett stort namn i hela Europa med sin mäktiga romansvit Orbitór. Men...
Les mer
Døden kommer og den vil have dine øjne
Den italienske forfatter Cesare Pavese blev født i 1908 i Piemonte. Hans digtsamling Lavorare stanca fra 1936 består af fortællende digte, men...
Les mer
Ljusets böjning
Den rumänske poeten Nichita Stănescu (1933–1983) är en intensiv, svart profet, kanske en ironisk, engagerad Jeremia som talar till...
Les mer
Red Shifting
Aleksandr Skidan is one of Russia’s most important contemporary poets. With language that is at once literary, cinematic, philosophical,...
Les mer
Reven og sceneteppet
Med denne samlingen kjærlighetsdikt presenteres for første gang på norsk en av de mest markante og særegne stemmer i nyere italiensk...
Les mer
San Francisco Blues
I juni, 1954, blei de to orda «under Gud» lagt til i det amerikanske Troskapsløftet (slik at det lød som det fortsatt lyder: «Jeg lover troskap...
Les mer
Guten som kunne flyge
Guten som kunne flyge er eit forsøk på å sette saman ulike versjonar av helteforteljingar, for å undersøke korleis tekstfragmenta bryt med eller...
Les mer
Estniska ballader
De estniska balladerna skildrar ett bondesamhälle där dramatiska och magiska händelser ständigt bryter in i människornas lugna, regelbundna liv....
Les mer
Chinese Erotic Poems
The ancient Chinese tradition of erotic poetry has been largely ignored in the west. Now, a vast continent of sensual verse is opened to us with this...
Les mer
Presidenten bor nånstans i närheten
I en poetisk kortlek som utkom förra året i Estland var Jürgen Rooste typiskt nog jokern. Med ett brett och okynnigt flin tittade han på läsaren...
Les mer
The Drug of Art
“The verses and fate of the poet Ivan Blatny . . . complete the fate of Czech literature, which transcended the borders of the nation, often...
Les mer
Ideals Clearance
“Just when you thought there were no more discoveries to be made in modernist poetry, along comes a Finno-Swedish Russian ...
Les mer
A Different Practice
I try to not keep them entirely still
just get them (the words) to crowd around something
special (a theme) an idea that has such
weight that...
Les mer
Poesi brum-brum
Poesi brum-brum udkom første gang i Lausanne i 1919.
Francis Picabia (1879-1953) var fransk maler, født i Paris. Han var en vigtig skikkelse i...
Les mer
The Modern Fable
Born in 1894, Nishiwaki Junzaburo began by writing poems in English and French, his first two books being published in London. His early poems of...
Les mer
Tidens gestalt
Doris Kareva debuterade som tjugoåring 1978 och är idag den estniska poesins verkliga drottning, på höjden av sin uttrycksförmåga. Hennes...
Les mer
So What: New & Selected Poems 1971-2005
Taha Muhammad Ali is a celebrated Palestinian poet whose work is driven by a storyteller’s vivid imagination, disarming humour and unflinching...
Les mer
Breathturn
In the twenty-five years since his death in 1970, Paul Celan's reputation, though already firmly established while he was alive, has grown steadily....
Les mer
