Vagant 1/1991

«Skriftene som skal stille sulten? Om Cappelens upopulære»
Intervju med Håkon Harket, Trond Berg Eriksen, Eivind Tjønneland

Dikt
Av Nils-Aslak Valkepää

«Samisk tradisjon – og estetisk avantgarde? Om Nils-Aslak Valkepää og Beaivi, Áhcázan»
Av Arild Linneberg

«Det gjenfunnede språket, reist på ruiner – Om Edmond Jabés»
Av Alf van der Hagen

«Ordenes minne – hvordan jeg leser Paul Celan»
Av Edmond Jabés
Oversatt av Karin Haugane

«Kanskje jeg vil dikte en sprekk i det selvfølgelige»
Intervju med Erling Kittelsen
Av Olav Egil Aune

3 dikt
Av Erling Kittelsen

«’Lukket Åpen’ – Stofflege verkemiddel i Erling Kittelsens forfattarskap»
Av Lars Sætre

«Svimmelheten tok dem – Om mottagelsen av Erik Fosnes Hansen»
Av Alf van der Hagen og Henning Hagerup

«Tunnel»
Novelle
Av Finn Øglænd

«Landskap for to personar»
Novelle
Av Stein Versto

«Hunter S. Thompson: Gonzo-journalistikkens vekst og fall»
Av Per Kristian Olsen

To dikt
Av D. H. Lawrence
Oversatt og presentert av Peter Fjågesund

«Tja-menn i Nei-land»
Intervju med Tom Tellefsen og Bjørn Endreson
Av Alf van der Hagen

«Trass i alt»
Utdrag fra Det Norske Teatrets forestilling Trass i alt
Basert på Samuel Becketts trilogi Molloy, Malone dør, Den unevnelige
Tekstutvalg ved Gerry Dukes og Barry McGovern
Til norsk ved Bjørn Endreson

«Faren, kjærlighet og forvisning»
Av Julia Kristeva
Innledning og oversettelse ved Johann Grip og Henning Hagerup

«Ikke jeg»
Av Samuel Beckett
Oversatt av Jan Erik Vold

«Lyndon-poesi»
Dikt
Av Halvor Roll