Vagant 4/2007

Vagant er Norges ledende litteraturkritiske tidsskrift. I Vagant finner du ny litteratur, essays, oversettelser, anmeldelser, intervjuer, begeistrede presentasjoner, kritiske bemerkninger og dyptpløyende analyser.

«Nå skjer det ting i Bergen, hvor Vagant har holdt til siden 2002: Det strømmer på med store, tykke, lekre, akk så fristende numre.» - Mariann Enge, Aftenposten

Innhold

Leder

Wærness’ knuste sang
Om Gunnar Wærness’ Bli verden
Av Frode Helmich Pedersen

Poeten Bjørn Aamodt og ettermælet hans
Om Bjørn Aamodts Samlede dikt 1973–2004
Av Atle Kittang

Sundes raritetskabinett
Om Ole Robert Sundes Jeg er et vilt begrep
Av Henning Hagerup

Opvisning i empatiens grammatik
Om Mirja Unges Brorsan är mätt
Av Solveig Daugaard

Forblændet af falsk erindring
Om Mattis Øybøs Ingen er alene
Av Rikke Dahl Jensen

Enkemann Engers sorgfulle studie
Om Freddy Fjellheims Bjarte Engers livegenskap
Av Dag Rossvang

«La oss hjemsøkes av de grusomme bildene»
Om Aasne Linnestås Krakow
Av Anne Helene Guddal

Europa etter regnet
Om Stig Sæterbakkens Usynlige hender
Av Arvid Skancke-Knutsen

Det unødvendiges kunst
Om Mellomrom: Tolv tekster om oversettelse
Av Bob Rust

Den fattiges vrede
Om César Vallejos Menneskelige dikt
Av Gisle Selnes

AUDIATUR-ENQUÊTE
Scott Rettberg, Aleksandr Skidan, Gunnar Berge, Leevi Lehto, Ingvild Burkey

Poesi etcetera
Et intervju med Jacques Roubaud
Av Thomas Lundbo og Cathrine Strøm

Why do I draw
Av Lotte Konow Lund

Festmani!
Om Rett kopi
Av Lars Bukdahl

Et øyeblikks absolutt gehør
Om Torild Wardenærs Psi
Av Cornelius Jakhelln

Om Morgenrøde på norsk
Om Friedrich Nietzsches Morgenrøde
Av Niels Henningsen

Utbrytende mangfold med lysende, gjennomsiktige fugler pluss blå sjø
Om Jon Fosses Rambuku. Skuggar. To skodespel
Av Finn Iunker

«Fordi jeg kun motvillig omgås det melodramatiske»
Av Rune Christiansens Fraværet av musikk
Av Eirik Vassenden

Historien, revidert
Om Carl Frode Tillers Innsirkling
Av Silje Bekeng

Hukommelse og henvendelse
Om Vidar Sundstøls romaner
Av Kristoffer Jul-Larsen

Når verden viser sitt kanskje
Om Peter Waterhouses (Krieg und Welt)
Av Arild Vange

Når teksten væver kæder af alsacisk stål
Om François Bons Tumulte
Av Mads Anders Baggesgaard