Karavan 1/2024: Minne

Karavan är en litterär tidskrift på resa mellan kulturer. Från Afrika, Asien och Latinamerika kommer en ny spännande litteratur som är i färd med att förändra världslitteraturen av idag. Det är författarna från dessa kontinenter du möter i Karavan. Den anländer fyra gånger om året, alltid med nyöversatta berättelser och dikter. Här hittar du också författarintervjuer, aptitretande boktips, recensioner och fylliga guider till vad som händer inom litteraturen i olika länder. Dessutom pågår serien Resenär, där våghalsiga världsresenärer porträtteras. ”Ty intet finns”, som Jorge Luis Borges uttryckte det, ”som motstår lusten att utforska” … Karavan utsågs till Årets kulturtidskrift 2000. 

Innehåll

• Friheten att berätta historier på ett nytt vis. Intervju med Tatiana Salem Levy.
• Ur Nyckeln hem. En text avTatiana Salem Levy.
• Brasiliens många världar. lsi de Paula följer i spåren på den unga generationens författare.
• Christian Kupchiks resa. Vänporträtt av Jakob Kaae och Oscar Hemer, åtta dikter översatta av Anders Cullhed och Magnus William-Olsson.
• Kino Karavan: Drömmen om att finna Ladyland. Johan Mikaelsson har sett Sultana’s Dream.
• Vända ut och in på sig själv. Meta Ottossons Översättardagbok del 3.
• Dessa fragment. En novell av Yvonne Adhiambo Owuor.
• Frågor som ställs, frågor som väcks. Suzanna Petersson Kero om tre nya bilderböcker och en ungdomsroman.
• Tillbaka till Afrika. Intervju med barnboksförfattaren Atinuke.
• Tema: Minne
• Kartongerna. En text av Julie Otsuka, som söker i minnets sprickor.
• Att hoppas. En essä av Maaza Mengiste om att hålla ett löfte.
• Fotboll. En dikt av Xi Xi.
• När andras minnen blir dina. Ann-Marie Tung Hermelin om fenomenet postminne.
• Södra korset. Nona Fernández om betydelsen av våra samlade minnen.