Tydningen (48-49 + 50): Diagram, tabeller och kartor / Aram Saroyan

Tydningen är en tidskrift för poesi, teori, konst och kritik, med ett särskilt intresse för att skapa utrymmen för kritiska, utforskande, prövande och experimentella praktiker inom tidskriftsformatets ramar. Tydningen är baserad i Stockholm och utkommer med 4 nummer om året.

Innehåll

Tydningen nr 48–49

• Förord. Erik Sandberg
• Diagram, tabeller och kartor. Erik Sandberg
• Ur Transverse. Lindsay
• Annekteringen av England. Jørn H. Sværen
• Arkipelag. Cecilia Luzon
• Across This Dome. Imri Sandström
• Jacques Barbeu-Dubourgs Carte chronographique från 1753. Stephen Ferguson
• Ur Plans For Sentences. Renee Gladman
• Att gå i och utanför boken. Filip Lindberg
• Gresshoppene har ingen konge nr. 36 (red. Jørn H. Sværen). Mara Lee
• Jag låter mina fötter försöka lokalisera ett språk, ett försök att omförhandla marken under mig. Joi Wengström
• Hur görs en motkarta? Elof Hellström, Klara Meijer, Maryam Fanni
• Ur Synchronoptische Weltgeschichte. Arno Peters

Tydningen nr 50

• Aram Saroyan: Five minimal poems.
• Filip Lindberg: Insistera på vissa saker.
• Aram Saroyan. ur coffee coffee.
• Cia Rinne: Två braille-översättningar.
• Aram Saroyan: ur Pages.
• Aram Saroyan: ur Lines 1.
• Cia Rinne: Svar på ur Lines 1.
• Aram Saroyan: ur The Rest.
• Aram Saroyan: Autobiography.
• Aram Saroyan: ur Words & Photographs.
• Aram Saroyan: ur Lines 6.
• Gösta Mattsson: Svar på ur Lines 6.
• David Lespiau: Om Poèmes électriques & Quatre poems.
• Craig Dworkin: Om Untitled.
• Christina Ouzounidis: Om I AM ROSE.
• Charlotte Jung: Om TOP.
• Lina Nordenström: Om m.
• Cia Rinne: Om Collected Works.
• Pär Thörn: Om crickets.