Karavan 1/2008 – Julio Cortázar

Karavan är en litterär tidskrift på resa mellan kulturer. Från Afrika, Asien och Latinamerika kommer en ny spännande litteratur som är i färd med att förändra världslitteraturen av idag. Det är författarna från dessa kontinenter du möter i Karavan. Den anländer fyra gånger om året, alltid med nyöversatta berättelser och dikter. Här hittar du också författarintervjuer, aptitretande boktips, recensioner och fylliga guider till vad som händer inom litteraturen i olika länder. Dessutom pågår serien Resenär, där våghalsiga världsresenärer porträtteras. ”Ty intet finns”, som Jorge Luis Borges uttryckte det, ”som motstår lusten att utforska” … Karavan utsågs till Årets kulturtidskrift 2000.

UR INNEHÅLLET: Litterära gangsters eller förnyare? – Om poesiscenen i Kenya och den litterära tidskriften Kwani? • Hur man bör skriva om Afrika – Binyavanga Wainaina ger bästa tipsen • Med sexuell aptit – Om romanen Mandeln, autencitet och förbannelse • Bogotá 39! – Ny ung, latinamerikansk litteratur • En god medborgares gärningar (del 1) – En novell av Claudia Hernández • Som en baseboll – En novell John Jairo Junieles • Drama i park – En novell av Julio Cortázar • Cortázars sista, återkommande dröm – En text av Luisa Valenzuela • Hoppa hage – ett översättaräventyr – Peter Landelius om ett utmanande uppdrag • Cortázar och litteraturens andetag – Torbjörn Elensky läser en klassiker på nytt • Röster om "vår Julio" – Författare och vänner porträtterar sin vän • Humor och poesi hos Julio Cortázar – Alejandra Pizarnik om Kronoper och famer • Skriften som en ort – Dikter och dagboksblad av Alejandra Pizarnik • Vägen till dikten – Ana Becciú om Pizarniks sätt att arbeta.