Karavan 2/2008

Karavan är en litterär tidskrift på resa mellan kulturer. Från Afrika, Asien och Latinamerika kommer en ny spännande litteratur som är i färd med att förändra världslitteraturen av idag. Det är författarna från dessa kontinenter du möter i Karavan. Den anländer fyra gånger om året, alltid med nyöversatta berättelser och dikter. Här hittar du också författarintervjuer, aptitretande boktips, recensioner och fylliga guider till vad som händer inom litteraturen i olika länder. Dessutom pågår serien Resenär, där våghalsiga världsresenärer porträtteras. ”Ty intet finns”, som Jorge Luis Borges uttryckte det, ”som motstår lusten att utforska” … Karavan utsågs till Årets kulturtidskrift 2000.

UR INNEHÅLLET: Boomens barnbarn står på egna ben – intervju med Andrés Neuman • Lyckan och Ett streck i sanden – två noveller av Andrés Neuman • En blå hamn – Henrik Nilsson på poesifestival i Istanbul • Hur ser den erotiska litteraturen ut i Argentina? – samtal i Buenos Aires kulturvärld • Sex på spanska – en novell av Pedroa Mairal • Manisk jakt på sex i São Paulo – sex den unge brasilianske författaren Andre Sant' Annas stora tema • Mystik och visdom i kinesisk "motståndsbok" – klassikern om Dao och dess kraft • Kanske var det tänkt att bli så här, alltsammans? – dikter av Teji Grover • Möten i Luanda – José-Luis Mendonça och Ondjaki, två författare i dagens Angola • I Qabbanis fotspår i Damaskus – Bo Holmberg om en av arabvärldens mest älskade poeter • Hur hamnade Aisopos i Somalia – om fablernas historia i öst och i väst • Återvände till källorna – Birago Diop och Amadou Koumbas berättelser • En kråkmagiker tar upp kampen om makten – om Ngugi wa Thiong'o och hans senaste roman.