Karavan 2/2019: Hong Kong. Stadens liv och tecken

Karavan är en litterär tidskrift på resa mellan kulturer. Från Afrika, Asien och Latinamerika kommer en ny spännande litteratur som är i färd med att förändra världslitteraturen av idag. Det är författarna från dessa kontinenter du möter i Karavan. Den anländer fyra gånger om året, alltid med nyöversatta berättelser och dikter. Här hittar du också författarintervjuer, aptitretande boktips, recensioner och fylliga guider till vad som händer inom litteraturen i olika länder. Dessutom pågår serien Resenär, där våghalsiga världsresenärer porträtteras. ”Ty intet finns”, som Jorge Luis Borges uttryckte det, ”som motstår lusten att utforska” … Karavan utsågs till Årets kulturtidskrift 2000.

Innehåll

• ?Stadens liv och tecken. Nicklas Junker guidar genom Hongkongs litteratur
• Den resande familjen. En novell av Dorothy Tse
• Bland ridderliga svärdsmän i stridernas Kina. Kung fu-mästaren Louis Cha presenteras
• Den flytande staden. En novell av Xi Xi
• Vad göra? Något finns det alltid. Dikter av Xi Xi
• Agnès b. En berättelse av Dung Kai-cheung
• Kantonesiska berättelser på mångahanda vis. Anders Hansson presenterar Dung Kai-cheung
• lce House Street. En text av Dung Kai-cheung
• Fantasins kartor skapar staden. Viola Bao om Kortboken, ett hybridverk
• Hongkong sett genom detektivens öga. Intervju med Chan Ho-kei
• Att tiga är guld. En novell av Chan Ho-kei