Karavan 4/2008: Språk som vi inte visste att vi kunde

Karavan är en litterär tidskrift på resa mellan kulturer. Från Afrika, Asien och Latinamerika kommer en ny spännande litteratur som är i färd med att förändra världslitteraturen av idag. Det är författarna från dessa kontinenter du möter i Karavan. Den anländer fyra gånger om året, alltid med nyöversatta berättelser och dikter. Här hittar du också författarintervjuer, aptitretande boktips, recensioner och fylliga guider till vad som händer inom litteraturen i olika länder. Dessutom pågår serien Resenär, där våghalsiga världsresenärer porträtteras. ”Ty intet finns”, som Jorge Luis Borges uttryckte det, ”som motstår lusten att utforska” … Karavan utsågs till Årets kulturtidskrift 2000.

Fotfästen: minnet och litteraturen - intervju med Ana Valdés. Mia Couto om språk som vi inte visste att vi kunde. Bernardo Carvalho på Sverigebesök: "Jag ville vara som en indian." Dessutom: Mongoliska ögonblick, poetry-slam i Zimbabwe och Achebes klassiker 50 år.