Karavan 4/2020: Hämnd, försoning och läkning

Karavan är en litterär tidskrift på resa mellan kulturer. Från Afrika, Asien och Latinamerika kommer en ny spännande litteratur som är i färd med att förändra världslitteraturen av idag. Det är författarna från dessa kontinenter du möter i Karavan. Den anländer fyra gånger om året, alltid med nyöversatta berättelser och dikter. Här hittar du också författarintervjuer, aptitretande boktips, recensioner och fylliga guider till vad som händer inom litteraturen i olika länder. Dessutom pågår serien Resenär, där våghalsiga världsresenärer porträtteras. ”Ty intet finns”, som Jorge Luis Borges uttryckte det, ”som motstår lusten att utforska” … Karavan utsågs till Årets kulturtidskrift 2000.

Innehåll

• När skulden går i arv. Henrik Nilsson om en roman av Alonso Cueto.
• ”Om man inte förlåter blir man förslavad.” Lan Xu om en ny bok av David Grossman.
• lnsektsamlarens dröm. En novell av Andrew Salomon.
• Att ta tillbaka barndomslandet. Intervju med Gaël Faye.
• ”Jag har så många döda att sitta uppe med.” En text av Scholastique Mukasonga.
• Bära vittnesbörd. Birgitta Wallin om tre böcker av Scholastique Mukasonga.
• ”Var har vi varit, mamma?” Roza Ghaleh Dar om en roman av Ocean Vuong.
• Livets oväntade vändningar. Suzanna Petersson Kero presenterar tre nya barnböcker.
• Porslin. En novell av Henrietta Rose-lnnes.
• I avgörandets ögonblick. Birgitta Wallin om Rose-lnnes novellsamling Animalia Paradoxa.
• Tillräckligt med blod finns kvar. Tre dikter av Koleko Putuma.
• Att visa vad historien döljer. Kristina Hagström-Ståhl om sydafrikanskt minnesarbete.
• Efter fyrtio år av tystnad kom berättelserna. Anna Gustafsson Chen om taiwanesisk försoningslitteratur.