Karavn 2/2016: Edwige Danticat

Karavan är en litterär tidskrift på resa mellan kulturer. Från Afrika, Asien och Latinamerika kommer en ny spännande litteratur som är i färd med att förändra världslitteraturen av idag. Det är författarna från dessa kontinenter du möter i Karavan. Den anländer fyra gånger om året, alltid med nyöversatta berättelser och dikter. Här hittar du också författarintervjuer, aptitretande boktips, recensioner och fylliga guider till vad som händer inom litteraturen i olika länder. Dessutom pågår serien Resenär, där våghalsiga världsresenärer porträtteras. ”Ty intet finns”, som Jorge Luis Borges uttryckte det, ”som motstår lusten att utforska” … Karavan utsågs till Årets kulturtidskrift 2000.

Innehåll

• Ledare: Många stämmors flöde
• Med magens och hjärtats språk
• Författarfränder Kristina Sandberg och Jamaica Kincaid: Att skriva fram den dissonanta kören av röster inom oss
• Musikkorrespondenten
• Drömmen om det förlovade landet
• Jorge Franco: Apor på Nordpolen
• Tillsammans genom röda gemak. En studiecirkels fortsatta liv
• Använda pseudonym och vara beredd på fängelse. Forskarkonferens om tillståndet för dagens arabiska litteratur
• Noterat
• Omläsningen: Åter till Ben Okris heliga skog
• Sommartävling
• Tema Edwige Danticat: Edwige Danticat och hungern efter berättelser
• ?Edwige Danticat: Brudklänningssömömerskan
• ?Edwige Danticat Skriva i transit
• ?Edwige Danticat: Att skapa under fara. En exilkonstnärs arbete
• Recensioner
• Till sist