Bøker med nøkkelord «Oversettelse»
Kun lagervarer
Klange og andre digte
Wassily Kandinskys samlede digte i ét bind. Digtene er tidligere udgivet som Klange (1989) og STOR-LILLE (1993) på Brøndums forlag. Klange udkom...
Les mer
Westwego & Gravskrifter
Philippe Soupault (1897-1990) præsenteres hermed på dansk i bogform med langdigtet Westwego fra 1922 og den berømte suite af Gravskrifter (over...
Les mer
Threadsuns
Born in Czernowitz—the capital of the Bukovina (now part of the Ukraine and Rumania)—in 1920, Paul Celan is now recognized as one of the great...
Les mer
Astral & Paris brænder
Yvan Goll (1891-1950) er født i Saint-Dié (Alsace-Lorraine). Han voksede op som tosproget (fransk og tysk), gik i tysk gymnasium og studerede i...
Les mer
Sange til Joannes
Mina Loy (1882-1966) blev født i London, men rejste som 17-årig til München for at blive billedkunstner. Siden boede hun i London, Paris, Firenze,...
Les mer
Motdöd: dikter 1954-2001
För första gången blir ett av efterkrigstidens viktigaste lyriska författarskap tillgängligt på svenska. Det är exakt femtio år sedan...
Les mer
Violet Island And Other Poems
Born in Havana in 1952, Reina Maria Rodriguez developed her poetry in a cultural climate that could be both encouraging and tense. Over the years she...
Les mer
Lightduress
Book translation winner of the PEN Award for Poetry in Translation
The last volume of poems connected with what Paul Celan described as “die...
Les mer
Tiden är ett skrik i natten
Tiden är ett skrik i natten är den första samlingen av Pavel Z. på svenska och består av 79 dikter vilka fragmentariskt skapar...
Les mer
Nye kinesiske digte
Nye kinesiske digte tegner et billede af poesien, som den ser ud i dagens Kina. Der er både bidrag fra allerede kendte og veletablerede digtere som...
Les mer
Lengselen etter en begynnelse Frykten for en eneste slutt
198,-
Forfatterskapet til Edmond Jabès er blitt beskrevet som en mosaikk av fragmenter, aforismer, dialog, sanger og kommentarer, som kretser omkring det...
Les mer
De rumänska dikterna
Paul Celan (1920–1970) är en av efterkrigstidens mest betydande poeter. Han föddes i den rumänska staden Cernauti, med tyska som modersmål....
Les mer
Tid for helvete
239,-
Laura Riding Jackson ble født i New York i 1901. Hennes første dikt ble publisert i 1923 og hun publiserte flere samlinger fram til 1939. Da...
Les mer
Salg!
Songar utan ord
Den franske forfattaren Paul Verlaine (1844-96) er blitt ståande som sjølve sinnbilete på den franske symbolismens mest fordrøymde og...
Les mer
Salg!
Helhjertet på en annen måte
For første gang presenteres et bredt utvalg av Stig Larssons dikt på norsk. Espen Stueland står for gjendiktningen og etterordet. Forordet er...
Les mer
Det första världskriget
Diktsviten Det första världskriget är en annorlunda historieskrivning och lyrisk nyhetsrapportering från det krig som inledde det moderna...
Les mer
Romanian Poems
Paul Celan was a poet of many layers, and until recently readers for English could only imagine his power and complexity. Recent translations of...
Les mer
I himmelskronan
himmelskronan leder in i den finske poeten Tomi Kontios rymd – ett kosmos som dels är en inre världsstruktur, men lika väl kan vara den...
Les mer
Duino Elegies
Long dissatisfied with the highly romanic and often obscure translations in English of Rilke's great poem cycle, brother and sister Will and Mary C....
Les mer
Calligrammes
116,-
En samlingsvolym med utvalda bilddikter av den finurlige avantgardepionjären Guillaume Apollinaire. Boken har fått titeln Calligrammes – för det...
Les mer
Dyrene og deres mennesker, menneskene og deres dyr
Bogen udkom første gang i Paris i 1920, i forfatterens dadaistiske periode.
Paul Éluard (1895-1952) er tidligere udkommet på dansk med Digte...
Les mer
Oostakerdikterna
Den ständige belgiske Nobelpriskandidaten Hugo Claus, född 1929, är hos oss mest känd som prosaist, men själv betraktar han sig i första hand...
Les mer
Sir, Ingens fiende
Som en av förra århundradets riktigt stora poeter tornar han upp sig, Wystan Hugh Auden (1907–1973), och han gör det som en apart blandning av...
Les mer
